Aviso

Hable con Jason Thompson, coordinador general del DIH, y llegamos a conclusión de hacer un cambio en la traducción de el primer objetivo
quedo así
Promover modelos masculinos positivos, no sólo las estrellas de cine y deportes, sino hombres de la vida cotidiana, que viven vidas decentes y honestas.

dado que en Inglés, nunca decía "clase media", solo decía "hombres trabajadores".

texto en inglés

• To promote positive male role models; not just movie stars and sports men but everyday, working class men who are living decent, honest lives.
  

Pero el DIH involucra a todo tipo de hombre, incluso a los desempleados, pobres, y de la alta sociedad, por eso resolvimos hacer un cambio para hacerlo lo mas claro posible para su comprensión.


gracias